DELANSAY x en latin sur Beuvry

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour à toutes et à tous

J'ai grand besoin de votre aide pour la transcription de cet acte svp, il n'y a que quelques lignes mais lecture très incertaine pour moi

Il doit s'agir du x de Jacques DELANSAY et DUHAMEAU Antionette 7/2/1684 sur Beuvry

Les signatures aident un peu

Avec tous mes remerciements
Serge

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


Quelles sont les références de cet acte dans les archives numérisées?

Die septima februarii iunxi
matrimonio Jacobum De Lansay
cum Antonia Hameau pr(ese)ntibus
testibus infrasignatis

Le 7 février j’ai uni en mariage Jacques Delansay avec Antoinette Hameau en présence des témoins soussignés.
marque de Jacques de Lanssay
Antoinette du Hameau
Henry de
Lanssay
marcq de
+
Jean poure ?


Christian

[SERGE LOUCHARD]

Re Bonjour Christian

Cet acte n'est pas numérisé, mariage sur Beuvry (62 ) près de Béthune.

Le prêtre qui a effectué l'union a plutôt été "avare" d'infos, dommage mais l'important est quand même d'avoir laissé une trace depuis l'époque et quelle soit arrivée jusqu'à nous.

Tous mes remerciements Christian pour votre aide précieuse

Serge en Normandie