LOUCHART x THUMEREL Merville en latin

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite la transcription de cet acte svp qui est le x LOUCHART Antoine et THUMEREL Françoise du 15/07/1659 à Merville

Je lis correctement les noms mais le reste est illisible pour moi

Je vous remercie beaucoup pour votre aide
Serge

LOUCHARD THUMEREL.pdf

[VERDIER Ch.]

Bonjour Serge,

Il faut absolument donner les références de l'acte dans le registre numérisé !

Semble écrit Temerel

die 15 julii 1659 ego parochus
huius ecclesiae praemissis tribus procla-
mationibus iunxi matrimonio
Anthonium Luchard e(t) Franciscam
[T]emerel p(rae)sentibus Sebastiano
Luchard, Jo(ann)e Luchard et aliis [testibus].

Le 15 juillet 1659 , je curé de cette église, trois proclamations préalablement effectuées, ai uni en mariage Antoine Luchard et Françoise [T]emerel, en présence de Sébastien Luchard, Jean Luchard et d’autres [témoins]


Christian

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour Christian

Avec tous mes remerciements pour cette transcription du x de mes aïeuls 1024/1025. Elle confirme à priori que le père prénommé Sébastien ou Bastien était toujours vivant au x de son fils.

Oui effectivement vous avez raison pour les références de numérisation, les actes du 59 le sont aujourd'hui, les scanérisations ne sont pas toujours excellentes , en joignant les références çà aide et c'est plus net. Merci de me l'avoir rappelé
De ce fait je la joints 5 Mi 37 R024 - M 1604/1694 page 315 Merville

Je vous renouvelle tous mes remerciements
Serge