Geneachtimi
Bonjour
Recherche aide pour la traduction difficile de cet acte en latin
30 avril 1656 mariage de Nicaise MAHIEUS et Antoinette CREPIN temoins Jacques DEVINCK ? et Guillaume MAHIEUS ?
Ochtezeele page 1367/1439 5 MI 34 R 026 page de gauche dernier acte
D'avance merci
MAHIEUS x CREPIN Ochtezeele
-
gege59
- Messages : 155
- Enregistré le : 19 oct. 2006 16:40
MAHIEUS x CREPIN Ochtezeele
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
VERDIER Ch.
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: MAHIEUS x CREPIN Ochtezeele
Bonjour,
Die 30 apr(ilis) 1656
junxi matrimonio
Nicaesium Mayhieus
et Antoniam
Crepins
presenibus mag(ist)ro
Jacobo De Vinckx
et Guillielmo Mayhieus
[---------brugge?]
Le 30 avril 1656 jai uni en mariage Niçaise Mayhieus et Antoinette Crepins, en présence de maître Jacques Devinckx et Guillaume Mayhieus [---brugge ?]
Christian
Die 30 apr(ilis) 1656
junxi matrimonio
Nicaesium Mayhieus
et Antoniam
Crepins
presenibus mag(ist)ro
Jacobo De Vinckx
et Guillielmo Mayhieus
[---------brugge?]
Le 30 avril 1656 jai uni en mariage Niçaise Mayhieus et Antoinette Crepins, en présence de maître Jacques Devinckx et Guillaume Mayhieus [---brugge ?]
Christian
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité