Avis d'experts pour Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) MERIGNIES 1624 - 1717

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous,

Sur le microfilm 5 MI 45 R 025, concernant les Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) de MERIGNIES 1624-1717, la recherche des actes étant particulièrement difficile : pages à l'envers, périodes non chronologigues, certaines pages peu lisibles, ....), je suis en train d'effectuer un relevé pour mettre des repères (de début et fin de séquences) sur GénéaChtimi.

Deux questions pour les experts latinistes :
- J'ai un doute concernant le contenu des pages 89 à 95, s'agit-il bien des confirmations pour les années 1686 (texte en haut de la page de droite n°89) et de l'année 1675 (texte en haut de la page de droite n° 92)?
- concernant les pages 121 à 161, ce ne sont pas, a priori, des actes de baptême, mariage, sépulture. Dans les écrits, on retrouve souvent les mot "missa" et "dominica". S'agit-il de messes dominicales de souvenir (pour les défunts) ou d'autres messes? Et quelle période couvrent-ils 1624 - ??

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


A) pages 89 à 95

Pages 89 :
Il est effectivement indiqué que ce sont les confirmations effectuées dans l’église de Mons-en-Pévèle (in ecclesia montis pabulani) pour l’année 1686, par l’évêque de Tournai Gilbert De Choiseul du Plessy Pralain, classées par ordre alphabétique

page 92 en haut :
Il est aussi indiqué que fait suite la liste des confirmés pour l’année 1675, confirmations effectuées par le même évêque en l’église de Mérignies.

---------- ----------------------------
B) pages 121 à 161.

Ces pages énumèrent jour après jour les offices célébrés par le curé.

page 121 en haut :

hic apposita sunt officia et sac[ra ?]
per singulos hebdomadas ab
initio anni 1624 quia hoc
anno recipimus novum
registrum de mandato regis

Ici sont marqués les offices et les cérémonies pour chaque semaine depuis le début de l’année 1624 , car nous avons reçu un nouveau registre sur mandat du roi.

Sont donc énumérées jour après jour, les messes célébrées à l’intention de tel ou tel paroissien défunt, des cérémonies diverses et variées, dont des obsèques (qui n’ont pas été célébrées le jour de l’inhumation).

On voit sans cesse apparaître en début de ligne le mot feria, qui désigne un jour de la semaine :
feria prima = dimanche ; feria secunda = lundi ; feria tertia = mardi ; feria quarta= mercredi; feria quinta = jeudi; feria sexta = vendredi ; feria septima = samedi (mais ordinairement pour samedi on a sabbatum)

Christian

[mdeswez]

Bonsoir Christian,

Merci beaucoup pour vos explications.

Grâce à vous, mon vocabulaire s'enrichit pour décortiquer les registres rédigés en latin.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel