FOSSE x COUSIN 23/2/1661 Gonnehem

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite la transcription de cet acte svp du 23/2/1661 sur Gonnehem, partie basse de la photo jointe

x FOSSE Louis et COUSIN (incertain ) Suzanne

Je n'ai pas connaissance des parents de chacun

Je vous remercie pour votre aide
Serge

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


Très mauvais état du cliché.

Quelles sont Les références dans les archives numérisées ?
J’ai renoncé à lire le nom des témoins.


Secunda feb(ruarii) Ludovicus Fosse et
Susanna Coussain uterque ex Gonnehem
contraxerunt sponsalia coram me
huius ecclesiae rectore praesentibus
---------- ------------
--- ---

Le 2 février Louis Fosse et Suzanne Coussain, l’un et l’autre de Gonnehem, ont contracté des fiançailles devant moi curé de cette église, en présence de ….

-Le mot sponsalia signifie usuellement fiançailles mais parfois (rarement ) certains curés l’utilisent au sens de mariage. Il faudra donc vérifier.


Christian

[SERGE LOUCHARD]

Bonsoir Christian

C'est un acte du Pas de Calais donc pas numérisé...acté récupéré par FDA 59/62 sur les µfilms de Gonnehem.

Tant pis pour les témoins, on ne peut faire mieux...c'est déjà très bien

Bravo pour cette transcription
Cordialement
Serge