aide pour lire acte naissance

DAUNAS ANTOINE
Messages : 154
Enregistré le : 27 févr. 2010 18:29

aide pour lire acte naissance

Messagepar DAUNAS ANTOINE » 23 avr. 2012 01:45

Bonjour à tous
je viens vous solliciter pour m'aider à finir de lire cet acte:
" l'an 1791 le 27 septembre ????
???? soussigné ???? baptisé Alexandrine Joesph BIA née aujourdhui
à 8 h du matin en légitime mariage de Toussaint BIA
ouvrier aux mines et d'Alexandrine B????? ses père et mère parrain
François ???? marraine Marie Joseph ????? tous habitants en cette
paroisse lesquels ont déclaré ne savoir écrire excepté le parrain de ce
interpellé R???? Fachelard D??????
voici le lien vers l'acte http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=754
(mais si ça marche pas j'ai aussi mis un répère dans le registre)
Je vous remerci par avance pour votre aide.
Cordialement.
Anne-Marie.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: aide pour lire acte naissance

Messagepar † graffit » 23 avr. 2012 09:10

Bonjour Anne-Marie,

l'an 1791 le 27 décembre nous
Desservant soussigné aions* baptisé Alexandrine Joesph BIA née aujourdhui
à 8 h du matin en légitime mariage de Toussaint BIA
ouvrier aux mines et d'Alexandrine Boissau ses père et mère parrain
François renteux marraine Marie Joseph Boissau tous habitants en cette
paroisse lesquels ont déclaré ne savoir écrire excepté le parrain de ce
interpellé Renteux Fachelard desservant

*erreur d'accord=avons

Le desservant est un prêtre qui replit les fonctions de curé lorsqu'aucun curé n'est en charge de la cure.

=;
Amicalement Graffit :D

Image

DAUNAS ANTOINE
Messages : 154
Enregistré le : 27 févr. 2010 18:29

Re: aide pour lire acte naissance

Messagepar DAUNAS ANTOINE » 23 avr. 2012 18:13

Bonsoir Graffit
je viens de lire votre message,
je vous remercie sincèrement pour votre aide,
ça confirme très bien ce que j'espérais.
Avec en prime des explications!!!!!
Amicalement.
Anne-Marie.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité