Quel age lisez-vous ?

Avatar du membre
Chtidichi
Messages : 563
Enregistré le : 07 mars 2010 00:40

Quel age lisez-vous ?

Messagepar Chtidichi » 26 avr. 2012 19:05

Bonjour,
Sur cet acte de mariage à Villers-Pol le 20/10/1737, j'ai un doute sur l'age de la mère de la mariée
"et de marianne patou agée de ????" (1er acte ligne 9)
Merci d'avance
Alain
Vieillir est ennuyeux, mais c'est le seul moyen que l'on ait trouvé de vivre longtemps (Sainte-Beuve)
Civils : http://civils19141918.canalblog.com
Soldats de la famille : http://ggfamille4d.canalblog.com
Libérateurs : http://theywerethere.canalblog.com

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2564
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Quel age lisez-vous ?

Messagepar Marc Grattepanche » 26 avr. 2012 19:19

Bonsoir,
Je lis "et de Marianne Patou âgée de vingt six ans".
Par rapport à la rédaction de l'acte, il s'agit de l'âge de la mariée

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: Quel age lisez-vous ?

Messagepar tiobiloute » 26 avr. 2012 19:21

Chtidichi a écrit : j'ai un doute sur l'age de la mère de la mariée
et de marianne patou agée de ????" (1er acte ligne 9)
Bonsoir

Il me semble que ce soit la mariante qui est agée de 26 ans et non sa mere.Le mariant 24 ans.

amicalement
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

Avatar du membre
Chtidichi
Messages : 563
Enregistré le : 07 mars 2010 00:40

Re: Quel age lisez-vous ?

Messagepar Chtidichi » 26 avr. 2012 19:33

Bonjour
Merci à tous les deux, c'est clair sur l'acte suivant où je distingue la virgule, mais je n'étais pas certain non plus du "vingt".
Cordialement
Alain
Vieillir est ennuyeux, mais c'est le seul moyen que l'on ait trouvé de vivre longtemps (Sainte-Beuve)
Civils : http://civils19141918.canalblog.com
Soldats de la famille : http://ggfamille4d.canalblog.com
Libérateurs : http://theywerethere.canalblog.com

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité