Geneachtimi
J'aimerai savoir qui quelqu'un arrive à lire, le document suivant. Je trouve que c'est plutôt mal écrit.
Merci et à bientôt,
Alexis
Documents militaires en allemand
-
alexis1
- Messages : 838
- Enregistré le : 15 janv. 2007 15:28
Documents militaires en allemand
Bonjour,
J'aimerai savoir qui quelqu'un arrive à lire, le document suivant. Je trouve que c'est plutôt mal écrit.
Merci et à bientôt,
Alexis
J'aimerai savoir qui quelqu'un arrive à lire, le document suivant. Je trouve que c'est plutôt mal écrit.
Merci et à bientôt,
Alexis
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Pourquoi ? Pour tous ceux grâce à qui nous sommes, et grâce à qui je suis.
Mon site sur les Poilus de la Grande Guerre: https://histoiresdepoilus.boitasite.com/
Mon projet de CMS dédié à la généalogie: https://publiged.com/
Mon site sur les Poilus de la Grande Guerre: https://histoiresdepoilus.boitasite.com/
Mon projet de CMS dédié à la généalogie: https://publiged.com/
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2564
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: Documents militaires en allemand
Bonjour Alexis,
Bonjour,
La vue comporte 3 colonnes
1ère: "Zu- und Abzugszeit": date d'arrivée et de départ
2ème: Wohnungen (Zuzugs- und Abzugsorte): Logement (lieu de départ et d'arrivée)
3ème: Wohnungsgeber (nur bei untermieter): logeur (seulement en cas de sous location)
avec 2 lignes:
16.9.43/Seidl Frères fabrique de chaussures et de talons en bois Munich 9 Watzmannstrasse 3-7 Tel 43199/ Watzmannstrasse 3
4.8.44/Départ à Pliening/
en gras: tampon
Gebr(üder) Seidl
Schuhleisten u(nd) Holzabsatzfab(rik)
München 9
Watzmannstr(asse) 3-7 Tel(ephon) 43199
Marc
Bonjour,
La vue comporte 3 colonnes
1ère: "Zu- und Abzugszeit": date d'arrivée et de départ
2ème: Wohnungen (Zuzugs- und Abzugsorte): Logement (lieu de départ et d'arrivée)
3ème: Wohnungsgeber (nur bei untermieter): logeur (seulement en cas de sous location)
avec 2 lignes:
16.9.43/Seidl Frères fabrique de chaussures et de talons en bois Munich 9 Watzmannstrasse 3-7 Tel 43199/ Watzmannstrasse 3
4.8.44/Départ à Pliening/
en gras: tampon
Gebr(üder) Seidl
Schuhleisten u(nd) Holzabsatzfab(rik)
München 9
Watzmannstr(asse) 3-7 Tel(ephon) 43199
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
alexis1
- Messages : 838
- Enregistré le : 15 janv. 2007 15:28
Re: Documents militaires en allemand
Bonjour,
Merci beaucoup !
A bientôt,
Alexis
Merci beaucoup !
A bientôt,
Alexis
Pourquoi ? Pour tous ceux grâce à qui nous sommes, et grâce à qui je suis.
Mon site sur les Poilus de la Grande Guerre: https://histoiresdepoilus.boitasite.com/
Mon projet de CMS dédié à la généalogie: https://publiged.com/
Mon site sur les Poilus de la Grande Guerre: https://histoiresdepoilus.boitasite.com/
Mon projet de CMS dédié à la généalogie: https://publiged.com/
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité