aide à déchiffrer des actes

[cledor marcelle]

Bonjour
Je bute devant quelques actes dont je n'arrive pas à tout déchiffrer
Afin de ne pas saisir trop d'erreurs, j'ai besoin d'aide.
Il s'agit des actes suivants :
5 Mi 36 R 018 Steenbecque vue 280/1078 °b 22-24/10/1697 LAY Marie Catherine
5 Mi 35 R 044 Sercus vue 856-857/1169 + LAY Marie Catherine
5 Mi 36 R 018 Steenbeque vue 521/1078 x 02/05/1715 REANT Pierre Florent avec LAY Marie Catherine
D'avance un grand merci
Marsy

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


Le 22 d’ 8bre(=octobre) 1697 a esté
né et baptisée le 24
dudit mois Anne Marie
Catherine file legitime de
Laurens Lay et Francoise
Pannier? sa compaigne
le parain a esté Peire (=Piere ?) Sannelie?*
fils de Jacque natif de
cette paroisse et la maraine
Catherine Baes fille de
Francois natifve d’ Hazebroucq
en foy de ce que dessus
a le parain couché sa paraphe
et la maraine signé.
(signatures et marques)

Sannelie/Sanmelie/ Sauvelie/ Saumelie/Fannelie/Fauvelie , etc. ,etc.

------------------------------

Le vingt cinq du mois de fevrier de l’an
mil sept cens soixante dix neuf est décédée
dans son domicille muniée (=munie) de sacrements de notre
mere la St Eglise Marie Catheryne Lay veufve
de Egide de Clercq âgée de soixante dix huit
ans et son corps a été inhumée dans cet
cimetière le vingt sept dudit mois en presence
de Thomas Joseph Reant son fils du
premier mariage , et de Jacque Ghys, en
mariage avec la niece de la deffuncte qui ont signé
avec mois (=moi) en double, jour mois et an que dessus.



------------- ------------------------
Par 2 fois je lis (bonne lecture ?) le prénom Loreyn que je n’ai encore jamais rencontré dans les Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) de cette époque. D'où un doute !
Prénom Alendet? : bonne lecture ? Jamais encore rencontré à ce jour dans les Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) ! Un doute aussi !

Le deux de may 1715 apres la publication
de trois bans icy et dans l’eglise de Thienne
ont contracté par ensemble le St sacrement
de mariage Florens Reant fils d’ Alendet?
et Catherine Lay fille de Loreyn? par consentement
de leurs parens par devant moy curé de
Steenbeque et en presence de Loreyn? Lay Francois
Coubronne et Nicolas Reant tesmoings requis
signé par leur marcqs ayant declaré de ne
scavoir escrire
(Signatures et marques)

Christian

[cledor marcelle]

Merci Christian
Je vais pouvoir saisir en toute sécurité
Marsy