Liste de témoins de mariage

Avatar du membre
Chtidichi
Messages : 563
Enregistré le : 07 mars 2010 00:40

Liste de témoins de mariage

Messagepar Chtidichi » 10 mai 2012 18:24

Bonjour
Dans la liste des témoins du mariage DUVERGER-COLOMBIER le 19/01/1819 à Bertaucourt-Epourdon (02)
un mot me résiste :
extrait.jpg
Vincent manouvrier âgé de quarante quatre ans ami de l’épouse, demeurant à Epourdon encore de jean pierre guillaume godefroy ami de l’époux cidevant ????? dudit époux et de leurs autres parents
Une idée ???
Cordialement
Alain
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par Chtidichi le 10 mai 2012 20:18, modifié 1 fois.
Vieillir est ennuyeux, mais c'est le seul moyen que l'on ait trouvé de vivre longtemps (Sainte-Beuve)
Civils : http://civils19141918.canalblog.com
Soldats de la famille : http://ggfamille4d.canalblog.com
Libérateurs : http://theywerethere.canalblog.com
Haut
Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: Liste de témoins de mariage

Messagepar avanderborght » 10 mai 2012 19:53

Désolée, j'arrive pas à ouvrir l'acte
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]
Haut
Avatar du membre
Chtidichi
Messages : 563
Enregistré le : 07 mars 2010 00:40

Re: Liste de témoins de mariage

Messagepar Chtidichi » 10 mai 2012 20:19

Bonsoir
J'avais mis une image "en clair", rien à ouvrir, j'ai édité pour une insertion
Alain
Vieillir est ennuyeux, mais c'est le seul moyen que l'on ait trouvé de vivre longtemps (Sainte-Beuve)
Civils : http://civils19141918.canalblog.com
Soldats de la famille : http://ggfamille4d.canalblog.com
Libérateurs : http://theywerethere.canalblog.com
Haut
Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Liste de témoins de mariage

Messagepar † graffit » 11 mai 2012 09:31

Bonjour Annie et Alain,

Je lis tuteur

=;
Amicalement Graffit :D

Image
Haut
Avatar du membre
Chtidichi
Messages : 563
Enregistré le : 07 mars 2010 00:40

Re: Liste de témoins de mariage

Messagepar Chtidichi » 11 mai 2012 13:44

Bonjour
Oui, tuteur, qu'il n'est plus après le mariage ( j'aime bien le terme "cidevant", )
Merci
Alain
Vieillir est ennuyeux, mais c'est le seul moyen que l'on ait trouvé de vivre longtemps (Sainte-Beuve)
Civils : http://civils19141918.canalblog.com
Soldats de la famille : http://ggfamille4d.canalblog.com
Libérateurs : http://theywerethere.canalblog.com
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité