BRUXEAU x MION 1/08/1668 Calonne sur la Lys

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

BRUXEAU x MION 1/08/1668 Calonne sur la Lys

Messagepar SERGE LOUCHARD » 24 mai 2012 15:06

Bonjour

Souhaite la transcription de l''acte joint svp

BRUXEAU Jacques x MION Magdeleine Marie 1/8/1668 Calonne

Je sais que Jacques est fils de Jaspart et DELALEAU Marie - que Magdeleine est fille de Jean et LOUCHART Barbe

Tous mes remerciements à la personne qui pourra me traduire
Serge Bien amicalement =;
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: BRUXEAU x MION 1/08/1668 Calonne sur la Lys

Messagepar VERDIER Ch. » 24 mai 2012 15:41

Re-bonjour,

Sans doute écrit ici Brouxiau

prima die augusti 1668 matr(imon)io juncti sunt dispesat(ti)o(n)e bannorum obtenta die 27 julii
dicti anni Jacobus Brouxiau et Magdalena Mion coram me parocho p(rese)ntibus
Guisleno* Brouxiau, Antonio Deleleau aliisque testibus
(signature du curé)

Le 1er août 1668 ont été unis en mariage, avec dispense des bans obtenue le 27 juillet de ladite année, Jacques Brouxiau et Madeleine Mion devant moi en présence de Guislain* Brouxiau, Antoine Deleleau et d’autres témoins (signature du curé)

Guisleno (Guislain) : lecture partiellement incertaine.

Christian

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

Re: BRUXEAU x MION 1/08/1668 Calonne sur la Lys

Messagepar SERGE LOUCHARD » 24 mai 2012 16:19

Re bonsoir Christian

Bravo et merci pour cette belle transcription.
Pour le patronyme BROUXIAU, je l'ai également en BROUXEAU-BROUXAU..ou encore BROUCXEAU...

A nouveau merci pour votre aide précieuse
Serge =;

Avatar du membre
angeline
VIP
Messages : 2787
Enregistré le : 12 janv. 2006 21:43

Re: BRUXEAU x MION 1/08/1668 Calonne sur la Lys

Messagepar angeline » 24 mai 2012 23:42

Bonjour,

AH voilà qui est fort intéressant, je descend du couple :
Jacques Broucseau x Marie Magdeleine Mion par leur fils Antoine BROUCSEAU x Marie Antoinette Delpouve, la famille est alors sur Aire sur la Lys
C'est le seul fils que je leur connaît.
J'ai les dates de naissnce et de décès du couple Boucseau x Mion par des échanges avec Chantal Beulque et les relevés de Jérôme Engrand (Aire sur la Lys) pour leur fils, mais malheureusement pas les actes :?

Pour le patronyme j'ai aussi la forme Brouxaux puis celà devient Bruxault

Cordialement
Philippe

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

Re: BRUXEAU x MION 1/08/1668 Calonne sur la Lys

Messagepar SERGE LOUCHARD » 26 mai 2012 12:41

Bonjour Philippe

Mon aïeul fils du couple BRUXEAUX/MION est Jean BRUXEAUX ° 30/03/1680 St Floris ( 1 jumeau Louis)
+ 5/1/1756 Aire sur la Lys x 19/8/1705 St Floris DEHAINE(DEHENNE) Marie Adrienne Thérèse

BRUXEAU Jacques ° 2/9/1639 Calonne/lys + 11/7/1710 St Floris x 1/8/1668 Calonne/lys
MIAU(MION) Magdeleine ° 2/3/1645 + 18/7/1721 St Floris

BRUXEAU Jacques fils de Jaspart ° 17/3/1607 Robecq + 1656 ou 1658 ?? x DELALEAU Marie dont
+ 22/5/1661 Calonne sur la Lys ( je n'ai pas l'acte )

Je dois avoir les ascendants ...pas encore classé
Bien amicalement

Chti Serge =;

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité