Cabaretier, Cabaretière ?

Avatar du membre
Jeff59220
Messages : 122
Enregistré le : 31 mars 2011 14:30

Cabaretier, Cabaretière ?

Messagepar Jeff59220 » 29 mai 2012 18:38

Bonjour à tous

Un peu d'aide pour la lecture de cet acte de décès concernant
LOSON Catherine du 09/06/1831.
Je crois lire Cabaretier(s) à la 6ème ligne, si c'est le cas,
Stanislas Bar l'est aussi ? Pour la décédé ligne 9, la profession est Cabaretière ?
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=109

Merci de votre aide
Cordialement
Jeff
Collectionneur, passionné d'histoire, la ville de Denain en particulier et la généalogie de la famille MARTINACHE-NONGAILLARD.

Françoise Pelat
Messages : 365
Enregistré le : 23 sept. 2006 15:02

Re: Cabaretier, Cabaretière ?

Messagepar Françoise Pelat » 29 mai 2012 18:51

Bonsoir. Je descends d'une famille de cabaretiers, cabaretières. Tout simplement tenanciers de débit de boissons. Françoise.

Avatar du membre
Jeff59220
Messages : 122
Enregistré le : 31 mars 2011 14:30

Re: Cabaretier, Cabaretière ?

Messagepar Jeff59220 » 30 mai 2012 08:04

Françoise Pelat a écrit :Bonsoir. Je descends d'une famille de cabaretiers, cabaretières. Tout simplement tenanciers de débit de boissons. Françoise.
Bonjour et merci pour cette réponse mais, je connais la signification du mot cabaretier(e) car,
j'en ai aussi trouvé dans mes ancêtres, je n'ai pas du être clair dans ma question, il s'agit plutôt
d'un problème de déchiffrage, est-ce bien le mot cabaretier et pour les deux hommes et cabaretière pour la défunte ?
Cordialement
Jeff
Collectionneur, passionné d'histoire, la ville de Denain en particulier et la généalogie de la famille MARTINACHE-NONGAILLARD.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Cabaretier, Cabaretière ?

Messagepar † graffit » 30 mai 2012 08:56

Bonjour,
Jeff59220 a écrit :est-ce bien le mot cabaretier et pour les deux hommes et cabaretière pour la défunte
C'est bien cela,le i et le e étant si rapprochés dans qu'on pourrait lire a
Bonne journée

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
Jeff59220
Messages : 122
Enregistré le : 31 mars 2011 14:30

Re: Cabaretier, Cabaretière ?

Messagepar Jeff59220 » 30 mai 2012 09:10

Bonjour
Merci pour ces précisions !
Cordialement
Jeff
Collectionneur, passionné d'histoire, la ville de Denain en particulier et la généalogie de la famille MARTINACHE-NONGAILLARD.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité