aide à la lecture bapteme Haubourdin 1613

rondele
Messages : 463
Enregistré le : 17 janv. 2006 09:58

aide à la lecture bapteme Haubourdin 1613

Messagepar rondele » 10 juin 2012 11:05

bapteme louy dehennin 16_2_1613.pdf
Bonjour à tous
j'aurais besoin d'une aide à lire l'acte de bapteme de :
DE Hennin Louy de Balthazar et marie antoinette Bresol
acte se trouve
5 Mi 42 R 012 page 66 ( registre année 1605)
j'ai mis en evidence l'acte sur la base de donnée ,je ne sais pas mettre le lien :oops:
merci d'avance
bonne journée
micheline

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: aide à la lecture bapteme Haubourdin 1613

Messagepar VERDIER Ch. » 12 juin 2012 12:17

Bonjour,


Le XVIe de febvrier fut
baptisé l’enfant de Baltazar
De Henin clercq [--]sialle* de
Haubourdin et de Antoinette
Bresol nommé Louy . Parin
m(essir)e Louy Defontaine pbre (= prêtre) et curé
pro[---?]* de cest (=ce) lieu ma(rraine)
Antoinette Martin feme de
[--]nille?* Bresol


- clercq [--]sialle ; je ne vois pas de quel mot il s’agit. Je connais clerc de paroisse, clerc d’église, clerc de sacristie, clerc de notaire, mais aucun qui se termine par –siale ( à moins qu’il ne s’agisse d’un mauvais accord : -sialle = -sial

- pro[---] : je ne peux lire la fin du mot

-[--]nille : on attend Cornille, mais je ne lis pas Cor



Christian

rondele
Messages : 463
Enregistré le : 17 janv. 2006 09:58

Re: aide à la lecture bapteme Haubourdin 1613

Messagepar rondele » 12 juin 2012 13:17

bonjour Christian
je vous remercie beaucoup de votre aide .
je n'avais rien sur la profession ,
encore merci
bonne journée
cordialement
micheline

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité