Prénom en Latin

eirc34370
Messages : 5
Enregistré le : 09 juin 2012 11:09

Prénom en Latin

Messagepar eirc34370 » 20 juin 2012 13:20

Bonjour,

j'ai besoin d'aide pour déchiffrer un prénom dans un acte de Baptême.
je pense qu'il pourrais s'agir de Aegidius???
Prenom.pdf
merci pour votre aide

cordialement Eric DELWAL
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Prénom en Latin

Messagepar VERDIER Ch. » 20 juin 2012 13:38

Bonjour,

filius Aegidii = fils de Gilles

Aegidius (ici au génitif : Aegidii) = Gilles.

N.B. Je laisse de côté tous les problèmes posés par le passage du latin Aegidius au français Gilles

Christian

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité