COUPIN

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite la transcription de cet acte svp, situé au milieu, il concerne à priori

° COUPIN Philippe 1/11/1606 ou 1/6 Lillers

Serait fils de Philippe et DEROND Jacquemine
Remerciements pour toute aide

Bien amicalement
Serge

COUPPIN ° 2052.JPG

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Pourquoi n'avez-vous pas donné les références de cet acte dans les archives numérisées?

Il reste un prénom et un nom à déchiffrer.


penultima die oct(obris) 1606 baptizatus fuit Phililippus
filius Philippi Couppin matris vero Jacobae de rom
patrinus [joes ?] Widaignier? matrina Anna [Dor---- ?]
nomine domicellae de la motte

L’avant dernier jour d’octobre 1606 a été baptisé Philippe fils de Philippe Coupin et de Jacqueline Derom sa mère ; le parrain fut [jean ?] Widaignier et la marraine Anne Dor[---?] au nom de demoiselle Delamotte.

La marraine (Delamotte) empêchée ce jour-là a été remplacée par Anne Dor[---?]


Christian

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour Christian

Très grand merci pour cette transcription, excellent .

Les archives du Pas de Calais ne sont pas numérisées, mais accessible uniquement aux Archives Départementales d'Arras.
J'ai obtenu cette copie par l'intermédiaire de l'association "Fil d'Ariane", je n'ai donc pas le choix

Je renouvelle tous mes remerciements Christian
Bien cordialement
Serge