deces PREVOST Steenwerck 1715

preubrecht
Messages : 177
Enregistré le : 28 avr. 2009 18:07

deces PREVOST Steenwerck 1715

Messagepar preubrecht » 12 juil. 2012 20:49

Bonsoir à tous;
Pouvez vous traduire l 'acte n° 26 page de gauche registre 5 Mi 32 R 052 page 157

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=157
Je vous remercie par avance

Patrick :) :)

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1674
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: deces PREVOST Steenwerck 1715

Messagepar erbeo » 13 juil. 2012 21:09

Bonsoir Patrick,

N'étant pas le spécialiste,je vous donne ma version
L'an 1715,le 22 juin, enterrement de Marie fille de Pierre Prevost,décédée subitement,jeune fille(célibataire),âgée d'environ 80a,décédée hier.

Cordialement,
Bernard.
Cordialement,
Bernard.

preubrecht
Messages : 177
Enregistré le : 28 avr. 2009 18:07

Re: deces PREVOST Steenwerck 1715

Messagepar preubrecht » 13 juil. 2012 22:13

Merci Bernard, :D :D

je suis le bec dans l'eau si elle était celibataire ,ce n'est pas la bonne piste ,on continue à chercher !! :roll: :roll:

Bonne soirée

Patrick

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité