demande de transcription

iigaug · Messagepar **iigaug** » 15 juil. 2012 18:05

Numériser0001.jpg

bonjour, pourriez vous m'aider a traduire cet acte surtout le nom et prénom de la mère.
merci.
iigaug.

iigaug · Messagepar **iigaug** » 15 juil. 2012 21:27

le 23 octobre fut baptisé charles fils de clément desgaukiers et de ?????????????? pour parrain fut jean ??????et la marraine catherine Hotton.

je ne peut lire que cela, acte de naissance de mon ancêtre DESGAUKIERS Charles en 1654 dans la ville de MAINVAULT ( Belgique.)

iigaug.

Messagepar **Marc Grattepanche** » 15 juil. 2012 21:33

Bonsoir,
ce que je lis:
""Le 23 octobre fut baptisé
Charles fils Clement De
Gaucquier et de Anthoinette
Cuvellier son parrain fut Charles
Querteux sa marraine Catherine
Cotton"

Marc

iigaug · Messagepar **iigaug** » 16 juil. 2012 09:55

merci beaucoup marc pour votre aide, effectivement avec votre transcrption ont y voit plus clair.
merci encore.
iigaug.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

demande de transcription

demande de transcription

Re: demande de transcription

Re: demande de transcription

Re: demande de transcription

Qui est en ligne