BAUDELLE Jérome + 31/12/1679 Busnes à transcrire

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

BAUDELLE Jérome + 31/12/1679 Busnes à transcrire

Messagepar SERGE LOUCHARD » 23 juil. 2012 22:53

Bonjour à toutes et à tous

Soiuhaite transcription de cet acte svp ( 3è partie entre les points ) il s'agit de

BAUDELLE Jérome + 31/12/1679 Busnes

Remerciements pour votre aide

Serge
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: BAUDELLE Jérome + 31/12/1679 Busnes à transcrire

Messagepar VERDIER Ch. » 30 juil. 2012 11:30

Bonjour,


decembris ultima defun[ctus]
est hieronymus Bodel
o(mn)ibus Ecclesiae sacra(men)tis
munitus sol(verunt) 4 [lt ?]*


Le dernier jour de décembre est décédé Jérôme Bodel muni de tous les sacrements de l’église.
Paiement de 4 [livres tournois]*

* - est indiquée la somme versée pour l’office . lt (livres tournois), de lecture difficile, est conjectural.


Christian

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

Re: BAUDELLE Jérome + 31/12/1679 Busnes à transcrire

Messagepar SERGE LOUCHARD » 30 juil. 2012 14:30

Bonjour Christian

Bravo et très grand merci pour cette transcription pas facile avec une telle image

Tous mes remerciements
Bonne fin de journée

Serge =;

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité