Francois Cornil MAHIEUS Quaedypre

[gege59]

Bonjour
recherche aide pour dechiffrer cet acte de naissance en Francais à Quaedypre
le 31 mai 1752 quaedypre bap de Francois Cornil fils de MAHIEUX Pierre et DE PECKERS Marie Catherine p JB MAHIEUX m Jacqueline FASS....
Merci d'avance
Gérard MAHIEUX
A D Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1737/1770 page de gauche 1 acte 5 MI 25 R 062 page 448/1143

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


l’an de grace mil sept cent cincquante et deux le
trente un de may, je soubsigné curé de Quaetypre
ay baptizé Francois Cornil fils legitime de
Pierre Maihieu natif de Bambeke laboureur
de sa profession et Marie Pecker native
de Zermezeele , né hier au soir vers les
sept heures et demie, ont eté parain et
maraine Jaen (=Jean) Bap(tis)te Maihieu et Jaqueline
Fasseu <la>quelle a declaré ne scavoir ecrire
le parain a signé avec moi en double
jour et an que dessus, le père etoit absent


Christian

[gege59]

Bonsoir Christian
Merci beaucoup pour votre aide
Cordialement
Gérard