aide sur fenain pour lire un acte de naissance

[hombert]

Bonsoir

je fais appel à vos services pour m'aider à lire l'acte ci joint sur Fenain

Le 27/03/1632 fut baptisée Jeanne Hudant fille d’Hazard ? Hudant et de Marguerite Novigni ? parrain Pierre Louis ? marraine Jeanne Noirgnol ?.

d'avance merci

cordialement

jean-Claude

[raphaelle]

Bonsoir Jean Claude
Bonsoir à tous et à toutes.
Je crois déchiffrer, le 20 Mars 1632 fut baptisée Jeanne RUDANT fille de Nazar RUDANT et de Marguerite NOIRGUET
Parrain Pierre LOUIS et Marraine Jeanne NOIRGUET

NOIRGUET, voir peut être NORGUET.
Mais j'attends aussi l'avis de quelques spécialistes en cette matière.
Bonne fin de soirée
Amicalement
Raphaelle

[hombert]

Bonsoir Raphaelle

Merci d'avoir pris le temps d'y regarder, je conserve votre version.

Amicalement

jean-Claude

[affit]

Bonsoir Jean Claude
Bonsoir à tous et à toutes.
Je crois déchiffrer, le 20 Mars 1632 fut baptisée Jeanne RUDANT fille de Nazar RUDANT et de Marguerite NOIRGUET
Parrain Pierre LOUIS et Marraine Jeanne NOIRGUET

NOIRGUET, voir peut être NORGUET.
Mais j'attends aussi l'avis de quelques spécialistes en cette matière.
Bonne fin de soirée
Amicalement
Raphaelle

Je déchiffre la même chose que vous :

Le XVIIIeme jour mars 1632 fut baptisée Jenne
Rudant fille Nazar Rudant et Marguerite noirguet
sa mere. Parin Pierre Louis Marine Jenne
Noirguet.

[hombert]

Bonsoir Affit

merci à vous pour cette confirmation.

Bien à vous

Jean-Claude