Aide a la lecture d un CM

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8081
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Aide a la lecture d un CM

Messagepar Cavestri » 01 août 2012 10:33

Bonjour a tous

Merci de bien vouloir m'aider a lire le contrat de mariage de
Jean BEHAGUE X Marie Catherine ROHART

Il me semble :

Jean Beagle fils non marié de Jean et de défunte Louise Baron
demeurant a Ennetières en Weppes assisté et accompagné de ?.......
D'autre part Marie Catherine Rohart fille aussi mon mariée de Jean et de défunte ?..........

je pense qu'il n'y a pas d'autre personne

Merci d'avance

Bonne Journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17567
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: Aide a la lecture d un CM

Messagepar raphaelle » 01 août 2012 11:07

Bonjour Jacques
Je vous apporte un peu d 'aide.
Comparurent en leurs personnes Jean BEHAGUE
fils non marié de Jean et de défunte Louise
BARRON, à voir BARROT,demeurant à Ennetières en Weppes assisté
et accompagné de son dit père d'une part et
Marie Catherine ROHART fille aussi non
mariée de Jean et de défunte Hélaine
BECCU , pas très sure sur ce nom, demeurant audit lieu.

Désolée de cette petite aide, j'espère que cette partie sera traduite par les spécialistes de ce genre de lecture, Merci à eux.
Bonne journée à vous
Bonne journée à tous et à toutes
Amicalement
raphaelle
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


ImageImage
ImageImageImage

ImageImage

Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide a la lecture d un CM

Messagepar † graffit » 01 août 2012 11:16

Bonjour Raphaëlle et Jacques,

Je lis BARRON avec certitude pour BECCU,j'ai aussi un doute

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8081
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Aide a la lecture d un CM

Messagepar Cavestri » 01 août 2012 12:15

Bonjour Raphaëlle et Graffit

Merci de votre aide a toutes les deux

J'écrit Baron car c'est un patronyme déjà présent dans mon arbre avec un R

Pour Beccu je suis dans le doute comme vous
je vais attendre si il y a d'autre propositions
Raphaëlle a écrit :Désolée de cette petite aide
Vous m'envoyez le contrat et vous m'aidez a le lire ce n'est pas une petite aide

Bonne journée a tous
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité