transcription contrat mariage Favier Lecat

[Mimie83]

Bonjour à tous
Quelqu'un pourrait'il m'aider pour la transcription de ce contrat de mariage ...
belle écriture mais un peu tarabiscotée pour moi ... et y'en a 4 pages !
3 ici
la 4ème et dernière dans message bis
merci par avance pour votre aide

[jobris]

Bonjour,

Je n’ai retranscris que les premières lignes : les mariants et les témoins. Pour le reste, j’ai résumé ce qui semblait intéressant.

(À part pour les noms propres je ne respecte pas l’orthographe du texte)

Comparurent en leurs personnes
Atanase SANIER fils à marier de Jacques
et d’Anne CUVELIER sa femme demeurant
à Loz assisté de son dit père, d’André
DESRUYELLE ? et Jean LECAT ses beaux frères
d’une part et Catherine LECAT fille
aussi à marier de Jean demt en la paroisse
de Lome assistée de son dit père et de Pierre
et Jean LECAT ses frères d’autre part
...
Apports du mariant : 200 livres de franc argent
Apports de la mariante : 200 livres savoir 6 livres de gros qu’il lui doit d’argent qu’il tient d’elle provenant, deux livres de gros de sa formeture, six livres parisis de quelque héritage vendus, le surplus d’argent prêté qu’il promet leur fournir à sa première commodité...

photo 3 :
... ledit Jacques SANIER déclare qu’il cède audit mariant tous ses droits du bail et occupation qu’il a de la cense et héritage qu’il occupe audit Los moyennant de par les mariants laisser leurs dits père et mère en leur liberté de demeurer avec eux et eux y vivre et y être entretenus.

photo 4 : fait et passé à Lambersart le 01/07/1686 en présence de Pierre LECAT fils dudit Jean demt sur la paroisse d’Houplines sur la lys et d’André DESRUIELLE (marque d’Andrieu DE LE REUELLE) fils d’Antoine demt audit Loz.

La photo 2 et une bonne partie de la photo 3 comportent les formules traditionnelles en cas de dissolution du mariage, rien de bien intéressant...
J’ai du mal avec le patronyme du témoin André : DESRUYELLE, DESRUIELLE ou DE LE REUELLE( DE LE REVELLLE ?) ?

[Mimie83]

Merci beaucoup pour votre aide et votre rapidité de réponse
Cordialement
Michèle