Aide a la lecture dans un acte en Latin

[Cavestri]

Bonjour a tous

Dans l'acte de mariage de
Jacques FIN X Anne Jeanne SIX

jacques six x anne jeanne six verlinghem 5-8-1710.JPG

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=244
Page de gauche le 3iem

Je lis :
le (4 ou 5) août 1710 mariage Jacques FAIN et Anne Jeanne SIX
la une notion de paroisse que je ne comprend pas ?
elle apparaît dans d'autres actes

Ensuite les témoins Pierre LENIEL et Jean SIX et le nom du prêtre
Jean François FLORIN
Dans l'acte du dessous la je comprend "ex lomprez" pour "de Lompret" pour le marié

Merci d'avance de votre aide

Bonne journée

[erbeo]

[quote="Cavestri"]
Je lis :
le (4 ou 5) août 1710 mariage Jacques FAIN et Anne Jeanne SIX
la une notion de paroisse que je ne comprend pas ?
elle apparaît dans d'autres actes

Bonjour Jacques,

Le 5
Uterq--> les 2 de cette paroisse.

Cordialement,
Bernard.

[Cavestri]

Bonjour Bernard

Merci de votre aide
car au mariage de sa fille en 1738 le père est domicilié
a Frelinghien je ne savais donc pas ou chercher les enfants

Bonne journée a vous