FOSSE(DUFOSSE) x GOUILLART 14/5/1686 Ham en Artois

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

FOSSE(DUFOSSE) x GOUILLART 14/5/1686 Ham en Artois

Messagepar SERGE LOUCHARD » 19 sept. 2012 18:02

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite avoir la transcription de l'acte ci joint. Voici ce que je sais

FOSSE( DUFOSSE) Michel ° Gonnehem fils de Louis et COUSIN Suzanne
GOUILLART Jeanne Anne ° Ham

Je n'arrive pas à lire les autres noms :parents ou témoins ??

Tous mes remerciements à la personne qui pourra m'aider
Serge FDA 76 =;
FOSSE(DUFOSSE) X1076 GOULARD à transcrire.JPG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: FOSSE(DUFOSSE) x GOUILLART 14/5/1686 Ham en Artois

Messagepar VERDIER Ch. » 20 sept. 2012 06:49

Bonjour,


Anno supra die 14ta maii
matr(imon)io iuncti sunt Michael D
fossee ex Gon(ne)hem et Anna
Gouliard ex parochia de Ham
tribus bannis factis presen-
tibus testibus Nicolao du fo[ur] ?
et [f(e)rdinando] Le fevre/febure utr[oque]
ex Gon(ne)hem


L’an que dessus le 14 mai ont été unis par le mariage Miche Dufossée et Gonnehem et Anne Gouliard de la paroisse de Ham, trois bans proclamés, en présence des témoins Nicolas Dufour? et Ferdinand? Lefevre/Lefebure, les deux de Gonnehem


Christian

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

Re: FOSSE(DUFOSSE) x GOUILLART 14/5/1686 Ham en Artois

Messagepar SERGE LOUCHARD » 20 sept. 2012 19:13

Re bonsoir

Formidable comme d'habitude Christian, çà semble si facile....

Tous mes remerciements
Serge =D>

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité