GOUILLART Anne Jeanne ° 17/2/1661 Ham en Artois

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

GOUILLART Anne Jeanne ° 17/2/1661 Ham en Artois

Messagepar SERGE LOUCHARD » 19 sept. 2012 18:09

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite votre aide afin de transcrire l'acte joint:

GOUILLART Jeanne Anne ° 17/2/1661 Ham

Je ne connais pas les parents mais à priori il semble qu'il soit noté fille ... ?? et....??
ensuite probablement parrain marraine

Tous mes remerciements à la personne qui m'aidera
Serge FDA 76 =;
GOULLART °1077 à transcrire.JPG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: GOUILLART Anne Jeanne ° 17/2/1661 Ham en Artois

Messagepar VERDIER Ch. » 20 sept. 2012 06:18

Bonjour,


Decima septima febr(uarii) bapt(isa)ta
est Anna Gouliar(d) filia
Natalis et Annae Guer[ar]d ?
coniugum susceptores [---cius ?]
Denis et Anna Dame hamei


Le 17 février a été baptisée Anne Gouliard fille des époux Noël et Anne Guerard ? ; parrain et marraine [---- ?] Denis et Anne Dame de Ham

Christian

SERGE LOUCHARD
Messages : 538
Enregistré le : 27 déc. 2008 16:09

Re: GOUILLART Anne Jeanne ° 17/2/1661 Ham en Artois

Messagepar SERGE LOUCHARD » 20 sept. 2012 19:16

Tous mes remerciements Christian.

Avec la transcription je découvre les noms des parents d'Anne que je ne connaissais pas, un gros bonus donc.

Bonne soirée
Serge =;

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité