Aide transcription

coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Aide transcription

Messagepar coco-jp » 25 sept. 2012 22:19

bonsoir,
qui peux m'aider
pouvez vous me décrypter les noms des témoins de l'acte de naissance ci-jointe de RASSEAU Usmer ?
merci d'avance
jean pierre EVERAERT
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide transcription

Messagepar † graffit » 26 sept. 2012 07:28

Bonjour,

Je lis
1er témoin:Ursmer Bussclier
2ème témoin:arn(o)ul joseph Gruy

=;
Amicalement Graffit :D

Image
Haut
Avatar du membre
angeline
VIP
Messages : 2787
Enregistré le : 12 janv. 2006 21:43

Re: Aide transcription

Messagepar angeline » 26 sept. 2012 13:54

Bonjour,

Pour le second témoin au regard de la signature je dirai plutôt Griez

Cordialement
Philippe
Haut
charpov
Messages : 80
Enregistré le : 03 avr. 2010 17:06

Re: Aide transcription

Messagepar charpov » 29 sept. 2012 17:41

Bonjour,

je lis Ursmer Joseph GRIEZ pour le 2ème témoin (la lecture est confirmée par sa signature in fine de l'acte
Cdt

Charles Povoas
Haut
coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Re: Aide transcription

Messagepar coco-jp » 30 sept. 2012 20:06

bonsoir, avec un peu de retard, je vous remercie pour votre aide.
A bientôt
jean pierrre
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité