LECOUF x BARBAU Gonnehem transcription

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite votre aide quant à la lecture de l'acte joint, ce que je connais

LECOUF Pierre ° 21/12/1631 Gonnehem
BARBAU Marie ° 6/10/1643 Gonnehem

Il s'agirait du x Gonnehem 4/11/1665 sur la 2à partie du cliché

Je vous remercie pour votre aide précieuse
Bien cordialement
Serge

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Decima quinta octobris Petrus
Lecouf et Maria Barbeau uter[que]
ex Gonnehem contraxerunt sponsa[lia]
coram me huius ecclesiae parocho
presentibus Andrea Rau/Bau ? et Jo(ann)e
Gieslain

Le 15 octobre (1665) Pierre Lecouf et Marie barbeau, les deux de Gonnehem, ont contracté des fiançailles devant moi curé de cette église et en présence de André Rau/Bau ? et Jean Gieslain

A+
Christian

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour Christian,

Bravo pour cette belle traduction et tous mes remerciements

Serge