Baptéme COCQ (COCQUE) Gilles 1635 Merville

francis.dumont
Messages : 346
Enregistré le : 25 févr. 2008 17:03

Baptéme COCQ (COCQUE) Gilles 1635 Merville

Messagepar francis.dumont » 09 oct. 2012 18:16

Bonsoir,

Merci de bien vouloir traduire l'acte de baptéme de COCQ (COCQUE) Gilles du 29/03/1635 à Merville, fils de Pierre et de Marie MESMAN (à confirmer)

http://www.archivesdepartementales.cg59 ... x_in_visu=

Page : 20, 3éme acte page de gauche

Cordialement,

Francis
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Baptéme COCQ (COCQUE) Gilles 1635 Merville

Messagepar VERDIER Ch. » 10 oct. 2012 09:00

Bonjour,

23 martii 1635 fuit baptizatus Aegidius Coque
filius Petri et Mariae Mesman patrini extiterunt
Aegidius Coque et Franciscus [brisbar/autre ?]


Le 23 mars 1635 a été baptisé Gilles Coque, fils de Pierre et de Marie Mesman ; les parrains furent Gilles Coque et François [brisbar/baslar/autre ?]


Christian

francis.dumont
Messages : 346
Enregistré le : 25 févr. 2008 17:03

Re: Baptéme COCQ (COCQUE) Gilles 1635 Merville

Messagepar francis.dumont » 10 oct. 2012 09:31

Bonjour Christian,
Encore merci pour votre aide
Cordialement,
Francis

charpov
Messages : 80
Enregistré le : 03 avr. 2010 17:06

Re: Baptéme COCQ (COCQUE) Gilles 1635 Merville

Messagepar charpov » 11 oct. 2012 07:23

Bonjour à tous
lire brisbar qui est un patronyme assez courant dans cette localité
Bonne journée
Charles

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité