VVATRELOP x DELECOURT 17/5/1735 Gondecourt

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite connaître la transcription de cet acte svp

VVATRELOP Bernard x DELECOURT Marie Marguerite

Quelques nomms apparaissent sans que je puisse faire un lien avec les mariés

Tous mes remerciements

Serge FDA 76

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

die dvigesima septima junii 1735 coram reverendo domino Dominico
Le Sage vicario nostro per me deputato tribus antenuptialibus
proclamationibus factis sine obice praesentibus ut testibus
ad id vocatis et deputatis Alexio Malbranq ex Anneulin
Joanne Philippo Thibault ex hac parochia et pluribus
aliis matrimonium contraxerunt in facie ecclesiae
Bernardus Watrelop ex Anneulin et Maria Marguareta
Delecourt ex hac parochia
Ita esse testor

Le 27 juin 1735, devant le révérend sieur Dominique Lesage, notre vicaire, par moi mandaté, les 3 proclamations d’avant mariage effectuées sans empêchement, en présence des témoins pour cela appelés et députés Alexis Malbranq d’Anneulin et Jean Philippe Thibault de cette paroisse et plusieurs autres, ont contracté mariage en face de l’Eglise Bernard Watrelop d’Anneulin et Marie Marguerite Delecourt de cette paroisse. Je certifie qu’il en est ainsi.

Christian

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour Christian

Très beau texte, un peu étonnant de la part du vicaire, les témoins sont repris en début d'acte avant les futurs mariés .....il termine aussi très fort

Remerciements Christian
Serge