Aide pour retranscrire Acte de Baptème

jcroix
Messages : 69
Enregistré le : 29 juin 2012 15:47

Aide pour retranscrire Acte de Baptème

Messagepar jcroix » 24 oct. 2012 11:01

LaPorteMarie.PNG
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à retranscrire l'acte de Baptême de La Porte Marie Anne .
L'acte est de Taisnières sur Hon.(59).
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Aide pour retranscrire Acte de Baptème

Messagepar VERDIER Ch. » 24 oct. 2012 18:25

Bonjour,

Pouvez-vous donner les références de l'acte dans les archives numérisées, et surtout le lien qui y mène ?

Christian

jcroix
Messages : 69
Enregistré le : 29 juin 2012 15:47

Re: Aide pour retranscrire Acte de Baptème

Messagepar jcroix » 25 oct. 2012 07:52

DocGen.doc
Bonjour Christian,
Je joins une capture d'écran, où vous pourrez voir l'adresse internet, le n° du microfilm et le n° de la dia.
Bien à vous.

Jean
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Aide pour retranscrire Acte de Baptème

Messagepar VERDIER Ch. » 25 oct. 2012 08:48

Bonjour,

17a februarii bapt(isa)ta e(st)
Maria Anna filia Jo(ann)is
Bap(tis)tae La porte et Mariae
Aldegondis Ribet* suscep(tores)
Jo(ann)es Ribet* et Anna
Somilion*


Le 17 février a été baptisée Marie Anne fille de Jean Baptiste Laporte et de Marie Aldegonde Ribet* ; parrain et marraine Jean Ribet* et Anne Somilion*

- Ribet ou Ribot
- Somilion/Semilion/ Somilien/Semilien/ autre ?
-Aldegondis / Aldegonda/ Aldegonde : prénom peu fréquent, mais cependant bien attesté
http://www.histoire-prenoms.com/Aldegondis
http://www.histoire-prenoms.com/Aldegonde
http://www.histoire-prenoms.com/Aldegonda

Christian

jcroix
Messages : 69
Enregistré le : 29 juin 2012 15:47

Re: Aide pour retranscrire Acte de Baptème

Messagepar jcroix » 25 oct. 2012 09:25

Bonjour Christian
Je vous remercie beaucoup pour votre aide.

Bien à vous

Jean

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité