Geneachtimi
Bonjour à tous,
Pouvez vous traduire l'acte de mariage entre RUANT et DELBARRE à Steewerck en 1698
reg 5 Mi 32 R 051 page 937 gauche le 1er en haut n° 16
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=937
un grand merci aux amis traducteurs
Cordialement
Patrick
traduction mar RUAN / DELBARRE 1698
-
preubrecht
- Messages : 177
- Enregistré le : 28 avr. 2009 18:07
-
VERDIER Ch.
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: traduction mar RUAN / DELBARRE 1698
Bonjour,
Le même jour (2 juillet 1698) devant moi et les témoins ont contracté mariage François Ruan et Marie Anne Delbarre ; les témoins furent Louis Ruan et Guillaume Delbarre
Christian
Le même jour (2 juillet 1698) devant moi et les témoins ont contracté mariage François Ruan et Marie Anne Delbarre ; les témoins furent Louis Ruan et Guillaume Delbarre
Christian
-
preubrecht
- Messages : 177
- Enregistré le : 28 avr. 2009 18:07
Re: traduction mar RUAN / DELBARRE 1698
Bonsoir Christian,
Merci beaucoup pour cette traduction
Cordialement
Patrick
Merci beaucoup pour cette traduction
Cordialement
Patrick
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité