Mention latine « muni des sacrements »

vincentseclin
Messages : 29
Enregistré le : 17 janv. 2007 17:43

Mention latine « muni des sacrements »

Messagepar vincentseclin » 01 nov. 2012 19:43

Ces décès survenus à Templemars figurent sur la même page du registre, année 1712.

Chaque feuille porte un titre différent. Les décès de la feuille gauche porte la mention « muni des sacrements » mais pas ceux de la feuille droite où le texte est très court : « le 24 mars est mort Nicolas Hannebicq ».

Je voudrais savoir ce que sont ces titres et pourquoi il y a cette différence.

Cordialement
JP
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Mention latine « muni des sacrements »

Messagepar VERDIER Ch. » 02 nov. 2012 07:58

Bonjour,

les titres:
Sur la page de gauche : adulti mortui = adultes décédés.
sur la page de droite : parvuli mortui = petits enfant décédés

Les petits enfants ( = enfants en bas âge), en raison même de leur bas âge, n’ont pas reçu les derniers sacrements. Seuls les adultes ont pu les recevoir.


Christian

vincentseclin
Messages : 29
Enregistré le : 17 janv. 2007 17:43

Re: Mention latine « muni des sacrements »

Messagepar vincentseclin » 02 nov. 2012 18:51

Merci Christian,

Cela est très clair.
Jean-Pierre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : minique95 et 0 invité