Décès à Fontaine l'Evêque Belgique

LETOT
Messages : 264
Enregistré le : 02 oct. 2006 17:49

Décès à Fontaine l'Evêque Belgique

Messagepar LETOT » 02 nov. 2012 21:16

Je m'excuse pour ces erreurs voici l'acte merci pour votre aide
Edouard
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Décès à Fontaine l'Evêque Belgique

Messagepar VERDIER Ch. » 02 nov. 2012 22:57

Bonsoir,

Eodem die [prae-ro –ea ?]* morte abruptus
et sacramento extremae unctionis munitus
pie obdormivit in d(omi)no Petrus
Lestot requiescat in pace


Le même jour, emporté par une mort [ prématurée?]*, muni du sacrement d’extrême-onction, s’est pieusement endormi dans le Seigneur Pierre Lestot. Qu’il repose en paix.

[prae-ro –ea ?]* : mot mal déchiffré; il me faudrait avoir plusieurs pages de cette écriture pour comparer. ce mot non lu signifie sans doute quelque chose comme inattendue / imprévue / soudaine /etc.


Christian

LETOT
Messages : 264
Enregistré le : 02 oct. 2006 17:49

Re: Décès à Fontaine l'Evêque Belgique

Messagepar LETOT » 03 nov. 2012 10:08

Bonjour Christian,
Un trés grand merci de votre aide, je vous souaite un bon week end.
Amicalement
Edouard
=D>

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : minique95 et 0 invité