Aide à la lecture Marie MOREL à Phalempin

yoraka62
Messages : 22
Enregistré le : 08 févr. 2012 12:31

Aide à la lecture Marie MOREL à Phalempin

Messagepar yoraka62 » 07 nov. 2012 16:36

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à déchiffrer l'acte ci-joint ?
Il s'agit en principe du baptème de Marie MOREL à Phalempin en 1610 (Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1566-1736 page 126)
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Aide à la lecture Marie MOREL à Phalempin

Messagepar VERDIER Ch. » 08 nov. 2012 07:22

Bonjour,

Patronyme des parrain et marraine difficiles à lire. Mon déchiffrage n’offre aucune garantie

Le XIX (=19) at esté baptisé
l’enfant de Noel Morel Marie
Morel at eu p(our) parin Piere
[J-eniau-?] et po(ur) marine Marie
[Sancon?]



Christian
Haut
yoraka62
Messages : 22
Enregistré le : 08 févr. 2012 12:31

Re: Aide à la lecture Marie MOREL à Phalempin

Messagepar yoraka62 » 08 nov. 2012 09:11

Bonjour Christian,

Merci beaucoup pour cette lecture
Cordialement,

Denis
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : minique95 et 0 invité