Transcrip, aide à lecture + DAMMONNEVILLE à Villers Campsart

DELVIN
Messages : 882
Enregistré le : 24 nov. 2008 17:38

Transcrip, aide à lecture + DAMMONNEVILLE à Villers Campsart

Messagepar DELVIN » 12 nov. 2012 18:02

Bonjour,
Je cherche la transcription et une aide à la lecture d'un acte de décés de DAMMONVILLE Anne, + le 16.5.1696 à Villers Campsart.
Elle était l'épouse de VILLAIN Pierre.
J'espère pouvoir trouver sur cet acte des renbseignements me permettant de situer sa naissance, et peut-ètre de connaitre les personnes présentes au décés.
Je remercie par avance toute personne pouvant m'apporter son aide dans la lecture de cet acte trés difficile à lire.
http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... 8Hro/1/149
4° acte en partant du haut , page de droite
Cordialement

Jean-Claude

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2564
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Transcrip, aide à lecture + DAMMONNEVILLE à Villers Campsart

Messagepar Marc Grattepanche » 12 nov. 2012 19:25

Bonsoir,
ce que je lis:
"L'an mil six cent quatre vingt seize le seizième mai lendemain de son
décès par moi curé soussigné a été solennellement inhumée au cimetière de Villers
Anne Dammoneville vivante femme de Pierre Villain en présence de ses parents
et amis et plusieurs témoins"

suivent trois signatures (Quennessen, Bailleul, Anthoine ...) qui ne semblent pas
correspondre à des parents (on les retrouve sous plusieurs autres actes)

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

DELVIN
Messages : 882
Enregistré le : 24 nov. 2008 17:38

Re: Transcrip, aide à lecture + DAMMONNEVILLE à Villers Campsart

Messagepar DELVIN » 13 nov. 2012 09:27

Marc Grattepanche a écrit :Bonsoir,
ce que je lis:
"L'an mil six cent quatre vingt seize le seizième mai lendemain de son
décès par moi curé soussigné a été solennellement inhumée au cimetière de Villers
Anne Dammoneville vivante femme de Pierre Villain en présence de ses parents
et amis et plusieurs témoins"

suivent trois signatures (Quennessen, Bailleul, Anthoine ...) qui ne semblent pas
correspondre à des parents (on les retrouve sous plusieurs autres actes)

Marc

Bonjour Marc,

Je vous remercie popur votre aide dans la lecture et pour la transcription de l'acte de décés.
Cordialement

Jean-Claude

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité