TRADUCTION acte DUMOULIN X DELEZENNE ??? en Latin

[Chti Christian]

Bonsoir a toute et à tous

Une autre demande de transcription et traduction de l'acte de mariage de DUMOULIN & DELEZENNE ???
Si j'ai bien déchiffré l'acte car l'ecriture est encore une fois horrible !!!!!!!!!

Merci d'avance pour votre aide

Cordialement

Christian

Archives 59 :
LOUVIL /B [1610-1723]
LOUVIL 5 Mi 313 R 000
Page 137

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Loupville = Louvil

Patronymes des témoins à vérifier/corriger/ confirmer

Le vingt vuictiesme (= huictiesme) jour du mois de jullet
1647 environ les onzes heures a midy furent
espousees apres tous les debvoirs requis
faicts Pierre Du Moulin jeune homme
natif de Loupville et Franchoise De Lezenne
jeune fille natifve aussi de Loupville et
sont tesmoins Guilliaume Quintue? et
Pierre Monnee ? paroissiens de Loupville

Christian

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
pour compléter Christian, je crois lire
"sont tesmoins Guilliaume Quicque et
Pierre Monnet paroissiens de Loupville "

Marc

[Chti Christian]

Bonjour Christian et Marc, bonjour à toutes et à tous

Merci beaucoup pour cette transcription, je ne sais pas comment vous faite pour lire " l'horrible " écriture de nos ancetres,
je ne sais jamais si c'est du latin ou du vieux français et je remercie encore pour votre disponibilité

Cordialement

Christian