LESCOUF Pierre x BARBAU Marie 4/11/1665 Gonnehem

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour à toutes et à tous

Souhaite la transcription de ce mariage du 4/11/1665 à Gonnehem svp.
Voici ce que je connais

LESCOUF Pierre °21/12/1631 Gonnehem
BARBAU Marie °6/10/1643 Gonnehem

Aucun info sur les parents . Sur l'image le x est la partie inférieure

La lecture est difficile. Remerciements à la personne qui pourra m'aider

Serge FDA 76

LESCOUF x BARBAU à transcrire.JPG

[VERDIER Ch.]

Bonjour,

Les patronymes ne sont pas faciles à lire ! Il faudra vérifier.
Ce n’est pas l’acte de mariage, mais celui des fiançailles.

Decima quinta octobris Petrus
Lescouf et Maria Barbau [--- ?]
ex Gonnehem contraxerunt sponsal[ia]
coram me huius ecclesiae parocho
praesentibus Andrea Bau/Rau ? et Jo(ann)es
Greslain?

Le 15 octobre Pierre Lescouf et Marie Barbau [-- ?] de Gonnehem ont contracté des fiançailles devant moi curé de cette église, en présence d’André Bau/Rau ? et Jean Greslain ?

Christian

[SERGE LOUCHARD]

Bonjour Christian,

Désolé de présenter une telle image presque illisible. Espérons que la numérisation du 62 ne tardera pas trop
Je présente ma demande comme étant un x du 4/11 et vous me répondez par des fiançailles du 15/10 ...j'en suis très gêné.
A cette époque les fiançailles étaient un passage obligatoire avant le x ...ce dernier intervenait dans l'année qui suivait les dites fiançailles si je ne me trompe pas.
Je vais attendre donc la numérisation

Tous mes remerciements Christian.
Très bonne soirée
Serge