aide lecture acte

bedoret59
Messages : 9
Enregistré le : 05 sept. 2012 22:35

aide lecture acte

Messagepar bedoret59 » 30 déc. 2012 18:02

quelqu'un serait il capable de déchiffrer les mots manquants pour moi dans cet acte ?
référence : 5 Mi 007 R 016 p 544

" Le trente de janvier 1721 a été baptisé Martin SUIN fils Pierre SUIN laboureur et de Catherine BEDORET légitime aussi fille de ??? laboureur de Choisies pour parrain fut Martin BEDORET et marraine Marie Madeleine SUIN fils et fille de laboureur lesquels ont ici signé avec le père de l'enfant le ??? ??? que dessus.

Pensez vous qu'il s'agisse d'un prénom après le "fille de..."

Avec mes remerciements,

Luc.
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: aide lecture acte

Messagepar VERLAINE » 30 déc. 2012 18:09

Bonjour,
Peut-être:

" Le trente de janvier 1721 a été baptisé Martin SUIN fils Pierre SUIN laboureur et de Catherine BEDORET légitime aussi fille de (denis bedoret?) laboureur de Choisies pour parrain fut Martin BEDORET et marraine Marie Madeleine SUIN fils et fille de laboureur lesquels ont ici signé avec le père de l'enfant le jour et an que dessus.

François
Modifié en dernier par VERLAINE le 30 déc. 2012 19:33, modifié 1 fois.

bedoret59
Messages : 9
Enregistré le : 05 sept. 2012 22:35

Re: aide lecture acte

Messagepar bedoret59 » 30 déc. 2012 18:20

"Denis" est intéressant mais il semble y a avoir une lettre attachée avant le "d"...
Merci
Luc

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: aide lecture acte

Messagepar VERLAINE » 30 déc. 2012 19:35

Après réflexion, je me demande s'il n'y a pas écrit deux fois "bedoret" l'un au dessus de l'autre!
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité