nom d'une paroisse

bedoret59
Messages : 9
Enregistré le : 05 sept. 2012 22:35

nom d'une paroisse

Messagepar bedoret59 » 31 déc. 2012 13:50

Bonjour à tous,

Le mariage a lieu à Maubeuge Saint Pierre,
mais de quelle paroisse - village ou ville est originaire l'épouse Antonia Bedoré dans cet acte ?

on semble lire sainte anne ou Anord ??? à quel lieu cela correspondrait il à cette époque (1627 )?

Merci pour vos réponses,

Luc
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: nom d'une paroisse

Messagepar VERDIER Ch. » 31 déc. 2012 15:25

Bonjour,

juncti sunt Franciscus Maistriau
S(anc)ti Petri et Antonia Bedore S(anc)tae Crucis
p(rese)ntibus testibus Jacobo Lecomte et
Georgio Picque[rt]? a pastore Delecroix


Il s'agit de la paroisse Sainte-Croix ( Sancta Crux -ici au génitif : Sanctae Crucis).
L'église Sainte-Croix a été démolie pour permettre la construction des fortifications (je crois).

Christian

bedoret59
Messages : 9
Enregistré le : 05 sept. 2012 22:35

Re: nom d'une paroisse

Messagepar bedoret59 » 01 janv. 2013 15:36

Merci BEAUCOUP !!!!

luc

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité