Geneachtimi
Bonjour,
J'ai quelques problèmes à déchiffrer un acte de baptême rédigé en latin. Je n'arrive pas à bien identifier les informations concernant la mère de l'enfant. Y a-t-il une bonne âme prête à m'aider ?
Merci d'avance,
Marc
Acte de baptême en latin /Bruxelles
-
smaj
- Messages : 425
- Enregistré le : 04 févr. 2009 00:01
Acte de baptême en latin /Bruxelles
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2564
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: Acte de baptême en latin /Bruxelles
Bonjour,
ce que je lis
"Georges fils légitime de
Nicolas Hainnaut de St Gérard et Reine Veuve(*) du Luxembourg son épouse
né aujourd'hui à midi parrain et marraine Georges Damient et Marie Francoise
Joseph Corbet (N Hainnaut) (+marque parrain + marraine)"
(*): Veuve est le nom de la mère et pas sa qualité....
Marc
ce que je lis
"Georges fils légitime de
Nicolas Hainnaut de St Gérard et Reine Veuve(*) du Luxembourg son épouse
né aujourd'hui à midi parrain et marraine Georges Damient et Marie Francoise
Joseph Corbet (N Hainnaut) (+marque parrain + marraine)"
(*): Veuve est le nom de la mère et pas sa qualité....
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
smaj
- Messages : 425
- Enregistré le : 04 févr. 2009 00:01
Re: Acte de baptême en latin /Bruxelles
Bonsoir Marc,
Merci infiniment, et meilleurs vux pour l'an nouveau,
Marc
Merci infiniment, et meilleurs vux pour l'an nouveau,
Marc
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité