traduction d'un nom latin

j.herteler
Messages : 52
Enregistré le : 22 juin 2011 12:22

traduction d'un nom latin

Messagepar j.herteler » 28 janv. 2013 14:58

Rebonjour à tous,
Grace aux archives de Belgique et à vos precieux conseils quant à leur utilisation j'ai pu retrouver un mariage, mais je ne comprends les noms des parents cités à savoir :
merci d'avance
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: traduction d'un nom latin

Messagepar † graffit » 29 janv. 2013 13:50

Bonjour,

Pour que l'on puisse vous aider sur la lecture d'un mot,il est nécessaire de voir l'acte entièrement et il faut quelquefois recourir au registre pour décrypter l'écriture.
Pourriez-vous,s'il vous plaît,mettre l'acte entier et donner les réfèrences du registre avec un lien si possible? :)

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité