Acte de mariage BRION x DESITTER

[nstanko]

Bonsoir à tous,

J'avoue, j'ai beaucoup de mal à déchiffrer cet acte. Si quelqu'un pourrait m'aider!
Il s'agit de l'acte de mariage entre Nicolaus BRION et Margareta DESITTER à Kemmel, paroisse Sin Laurentius, en 1687

Un grand merci à tous

[VERDIER Ch.]

Bonjour,


Je n’ai pas pu tout lire en fin d’acte ( cela concerne les témoins), tant l’écriture est difficile.
Il faudrait pouvoir passer un grand nombre d’heures à lire ce registre pour s’habituer à cette écriture et comparer avec d’autres actes


infra scriptus die 29
junii 1687 factis bannor[um]
denuntiationibus per verba
de presenti junxi
matrimonio Nicolaum
Brion* et Margaretam
De sitter presentibus
Joanne B------------- ?
et Jacobo Brion [ex ?]
[-----------------------]
[----]

.
Je soussigné le 29 juin 1687 , trois proclamations effectuées, par paroles de présent ai uni en mariage Nicolas Brion et Marguerite Desitter, en présence de Jean [B------?] et Jacques Brion [------ ?]

A+
Christian

[nstanko]

Bonjour Christian,

Un très grand merci pour votre aide. Quelque part, ca me rassure de voir que des personnes beaucoup plus expérimentées que moi ont aussi quelques problèmes pour lire cette écriture!
Bonne journée,

Nicolas