acte de bapteme en latin

Messagepar **verobruno** » 05 févr. 2013 01:30

bonjour a tous
j ai 2 actes de bapteme ronse Belgique paroisse st martin
RAEVENS jean charles né le 29/9/1791
RAEVENS emmanuel charles né le 19/2/1794
merci d avance
bien a vous
bruno

B raevens emmanuel joseph 1794.JPG

Messagepar **† graffit** » 05 févr. 2013 09:02

Bonjour Bruno,

Le 19 a été baptisé Emmanuel Joseph Raevens né aujourd'hui à une (heure) de nuit fils légitime de Charles et Anne Caroline Bruynfaut tous deux d'ici Amand Baert et Rosalie Bruynfaut l'ont tenu (sur les fonts baptismaux)

Messagepar **verobruno** » 05 févr. 2013 11:44

bonjour graffit
merci pour la traduction
bien a vous
bruno

Messagepar **† graffit** » 05 févr. 2013 18:55

Bonsoir Bruno,

Le 2ème
Le 29 a été baptisé Jean Charles Raevens né aujourd'hui à une (heure) de l'après-midi fils légitime de Jean Charles et Anne Caroline Bruynfaut sa conjointe Jacques Raevens et Anne Françoise Devos l'ont tenu (sur les fonts baptismaux)

Bonne soirée


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

acte de bapteme en latin

acte de bapteme en latin

Re: acte de bapteme en latin

Re: acte de bapteme en latin

Re: acte de bapteme en latin

Qui est en ligne