acte latin

Messagepar **verobruno** » 07 févr. 2013 01:23

bonjour a tous
j ai 2 acte a traduire
le 1er de bapteme GODDAERT a Lendelede paroisse st blaise
le 2eme de deces GODDAERT a Lendelede meme paroise decembre 1683
merci d avance
amitie
bruno

B jacoba goddaert.JPG

D goddaert 1683.JPG

Messagepar **VERDIER Ch.** » 08 févr. 2013 08:43

Bonjour,

12 dicto Jacoba Provost f(ili)a Gulhelmi et Judocae
Goddart susceptoribus Judoco Goddaert et Jacoba
Gryespaert?

le 12 ledit mois Jacqueline Provost fille de Guillaume et de Jossine (Judoca) Goddaert ; parrain et marraine Josse Goddaert et Jacqueline Gryespaert?

----------- -----------
1683 8 10bris obiit Petrus Goddart

1683, le 8 décembre est décédé Pierre Goddart

Christian

Messagepar **verobruno** » 08 févr. 2013 10:14

Bonjour Christian
Merci pour la traduction, bonne journée
Cordialement
Bruno


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

acte latin

acte latin

Re: acte latin

Re: acte latin

Qui est en ligne