Traduction latin +

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Traduction latin +

Messagepar nicolep » 14 févr. 2013 11:42

Bonjour,

J'aimerai savoir si je traduis bien l'âge soit 16 mois.
Merci pour votre aide

Nicole
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: Traduction latin +

Messagepar VERDIER Ch. » 14 févr. 2013 23:33

Bonsoir,

Oui, 16 mois :

Anno d(omi)ni 1753 die 31 augus(ti) / obiit / Judoca Livina Pechaut f(ili)a
Andreae aetatis 16 mens(ium) sep(ulta) in [coemet(erio)]


Christian

nicolep
VIP
Messages : 2091
Enregistré le : 27 mars 2007 18:32

Re: Traduction latin +

Messagepar nicolep » 15 févr. 2013 09:15

Bonjour Christian,

Merci pour votre aide

Nicole

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités