acte de décès à Péruwelz

Avatar du membre
ttillement
Messages : 962
Enregistré le : 27 mars 2008 16:40

acte de décès à Péruwelz

Messagepar ttillement » 18 févr. 2013 21:22

G Carton 1.png
Bonsoir à tous
J'ai des difficultés pour déchiffrer 2 mots d'un acte de décès .
Il s'agit du décès de George CARTON âgé de soixante ans , je ne trouve pas la signification des 2 mots qui suivent le patronyme : " venu ? du lieu " ?
Merci d'avance à qui m'aidera .
Cordialement
Thérèse
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
raphaelle
Super VIP
Messages : 17570
Enregistré le : 08 août 2009 17:27

Re: acte de décès à Péruwelz

Messagepar raphaelle » 18 févr. 2013 21:45

Bonsoir Thérèse.
Peut être que je me trompe, je dirais qu'il est écrit: veufve, clerc du lieu, c'est la nette impression que j'ai sur ces deux mots.
Il y aura surement quelqu'un qui pourra vous donner un coup de main supplémentaire.
Bonne soirée à vous
Amicalement
raphaelle
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire

Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse


ImageImage
ImageImageImage

ImageImage

Image

Avatar du membre
ttillement
Messages : 962
Enregistré le : 27 mars 2008 16:40

Re: acte de décès à Péruwelz

Messagepar ttillement » 18 févr. 2013 23:03

Merci Raphaelle pour votre aide . Je n'avais pas compris que "veuve" avait été coupé en deux à cause du "g" .
Bonne soirée , et encore merci
Amicalement
Thérèse

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités