aide à la lecture B M S

pecqueur
Messages : 104
Enregistré le : 11 juin 2011 11:07

aide à la lecture B M S

Messagepar pecqueur » 20 févr. 2013 16:42

Bonjour
besoin d'aide à la lecture des actes de baptême des enfants de Pecqueur Guillain x Becourt Marie Agnes
B M S Flers en Escrebieux 1709 vue 35 /299 - 1714 vue 34 /299
prénoms des enfants ? témoins?
merci de vôtre aide
cordialement
Yves

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2564
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: aide à la lecture B M S

Messagepar Marc Grattepanche » 22 févr. 2013 21:18

Bonsoir,
Page 34, en bas à droite: l'acte a été visiblement retranscrit suite à la perte du registre d'origine (ce qui semble être indiqué sur la dernière ligne). L'espace disponible était insuffisant et la rédaction de l'acte s'est poursuivie dans la marge dont le contenu est tronqué à gauche sur la photo.
Il semble que le prénom de l'enfant soit Guillain (toute dernière ligne en marge); Ce que je lis:
""L'an de grâce 1709 je soussigné prieur
curé de Flers et Auby, le onze de décembre
ai baptisé un fils né en légitime
mariage de Guillain Pecqueur clercq et de Marie
Agnes Becourt ses père et mère il a eu pour
parrain Pierre de Marquette charron et Marie
Gertrude femme de Albert ...saux .........
......... Guillain Pecqueur"

Page 35, en bas à gauche, ce que je lis:
""L'an de grâce 1714 je soussigné père
Martinien carme Chaussée, le quatorze
février ai baptisé un fils né en légitime
mariage de Guillain Pecqueur et Marie
Agnes Becourt ses père et mère
ils ont eu pour parrain Jacques Lennet?
et Marie Jeanne de Marquette marraine
dont ils lui ont donné nom Antoine Ignace"

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité