acte de baptême à Péruwelz

Avatar du membre
ttillement
Messages : 962
Enregistré le : 27 mars 2008 16:40

acte de baptême à Péruwelz

Messagepar ttillement » 22 févr. 2013 13:19

Bonjour à tous
J'ai une difficulté pour lire un mot dans l'acte de baptême de Marie Magdeleine HOTON , à Péruwelz le 31-08-1708 . Le mot suit le prénom de la baptisée et précède Pierre HOTON . Elle est dite fille de Marie Jenne BAUDUIN (je pense que c'est le nom écrit )
Merci d'avance pour qui peut me dépanner .
Cordialement
Thérèse
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: acte de baptême à Péruwelz

Messagepar † graffit » 22 févr. 2013 14:38

Bonjour Thérèse,

donnée de
Je pense qu'il s'agit d'une fille illégitime
Habituellement,aussitôt le prénom du baptisé on trouve fille de

C'est la première fois que je vois cette formule,il faudrait comparer sur le registre avec d'autres actes rédigés par le même curé

Bon après-midi

=;
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
ttillement
Messages : 962
Enregistré le : 27 mars 2008 16:40

Re: acte de baptême à Péruwelz

Messagepar ttillement » 22 févr. 2013 15:24

Merci beaucoup Grafit
Vous avez parfaitement raison , je viens de faire quelques années à Péruwelz et j'ai trouvé des formules identiques comme "donné à ". Je n'avais pas encore vu ces termes , d'où mes doutes !
Merci encore et bonne après midi ( bien froide dans l'Oise ).
Amicalement
Thérèse

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité