Baptême CAPPELLE-EN-PEVELE 1708 latin

[† graffit]

Bonjour,

Pourriez-vous,s'il vous plaît, me traduire la ligne qui précède le début de l'acte de baptême de Marie Catherine PANNIER? Cela semble concerner la date de l'acte.
...? du mois de mai a été baptisée Marie catherine pannier fille de f(ranç)ois et Anne therese (v)arlet l'ont porté (sur les fonts baptismaux) philippe darras et alexandrine degan
[/adn]
C'est l'avant dernier acte page de droite.
Merci d'avance

[VERDIER Ch.]

Bonsoir,

vide sequentia pro
mense martio
undecima mensis
maii etc..

Voir les suivants pour le mois de mars.
Le onze du mois de mai etc..


Christian

[† graffit]

Bonjour Christian,

Merci beaucoup!
Bonne journée