Acte en latin

GERARD66

Acte en latin

Messagepar GERARD66 » 02 mars 2013 20:48

Bonjour,
J'ai toujours besoin de vous pour la traduction
Cordialement
Gérard
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1674
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: Acte en latin

Messagepar erbeo » 02 mars 2013 23:31

Bonsoir Gérard,

Acte en 3 ex.
Le 20 avril 1780,2e heure de l'après midi,est décédé Joseph Vaneste fils de Louis, fermier,Ex Rolleghem (Rollegem) marié à Marie Elisabeth Bonte ,âgé de 78 ans,enterré dans le cimetière.

A noter Rollegem 19/03/1701 o Vaneste Joseph fils de Louis et Maria Parein.

Cordialement,
Bernard.
Cordialement,
Bernard.

GERARD66

Re: Acte en latin

Messagepar GERARD66 » 03 mars 2013 08:57

Bonjour,
Je vous remercie pour la traduction.
Cordialement
Gérard

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité